О стране

COVID-19

Ситуация по коронавирусу в Исландии (англ. яз.).

 

Почему надо побывать в Исландии

Исландия – это необычайная смесь живописных природных чудес: ледников и вулканов, водопадов и гейзеров, полуденного солнца и Северного сияния. Исландия – это нечто большее, чем живописный край с первозданным природным ландшафтом. Исландия – это земля, где у лошадей самые длинные гривы, где почтовые адреса не менялись уже 1000 лет, где все коренные жители – родственники в том или ином поколении, где историю страны знают с самого начала, с 9 века, и по сей день, а язык практически не изменился спустя века и даже школьник может читать древнескандинавские саги в оригинале. Все это – страна, получившая название «ледяной». Исландия – это не только место паломничества туристов, но и место, куда приезжают, чтобы ощутить то, что никогда не ощущали раньше. Это состояние человека, который чувствует себя единственным на Земле!

 

Интересные факты об Исландии

Исландия практически лишена лесов, лесные массивы составляют лишь около 1% от всей площади острова. Была ли Исландия когда-либо землей лесов – спорный вопрос. Согласно описаниям, содержащимся в сагах, леса простирались здесь «от пустынных областей до берега моря». Возможно невысокие тощие березки по всему острову были истреблены еще во времена первопоселенцев. Суровый климат Исландии препятствует быстрому восстановлению лесов, и вся древесина, используемая в Исландии, импортируется из других стран. Береза (bjork) – самое распространенное и самое «локальное» дерево, которое растет небольшими кустами на защищенных склонах. В связи с небольшими размерами этого дерева – самой большой гордости Исландии – местные жители часто шутят: 1) Японский турист в Исландии приходит в ярость, увидев, что вся страна покрыта «естественными» бонсаями; 2) Вопрос: «Что делать, если вы заблудились в лесу в Исландии?». Ответ: «Просто встать».

 

Парламент Исландии «Альтинг» считается древнейшим из существующих в мире. Созданный в 930 году, изначально Альтинг выполнял законодательную и судебную функции. Во время первого собрания ранние поселенцы пришли к соглашению о том, что в Исландии никогда не будет короля, и страна никогда не будет королевством, а станет своего рода содружеством. Все местные советы должны встречаться один раз в год для решения спорных вопросов, обсуждения текущих событий и создания новых законов. В стране, где поселения были разбросаны на большом расстоянии друг от друга и общению между людьми препятствовали плохие погодные условия и сложность рельефа, ежегодные летние собрания были универсальной формой взаимодействия между разрозненными группами поселенцев. Во время них они договаривались о заключении браков, образовывали разного рода союзы, вели переговоры и заключали деловые сделки, касающиеся предпринимательства, торговли и землепользования, продавали и покупали скот. Именно вследствие таких общих собраний, которые порой длились до 6 недель, народ Исландии превратился в Исландскую нацию: здесь формировался общий исландский язык, складывалась культура Исландии, и устанавливались новые обычаи и традиции.

 

Ярчайший пример объединяющего начала Альтинга – обращение всего населения в христианство в 1000-м году, когда тогдашний «законоговоритель» Торгейр Торкельссон удалился в свою палатку и через сутки размышлений принял за всю нацию это судьбоносное решение, предотвратив гражданскую войну. Интересно, что сам он был до этого языческим жрецом, но вернувшись на свою ферму сбросил в ближайший водопад языческих идолов. Христианство, однако, было принято с сохранением некоторых языческих обычаев: употребления в пищу конины, умерщвления «лишних» младенцев и частного (без свидетелей) отправления языческих культов, включая жертвоприношения.

 

Исландцы хотя бы один раз в месяц что-нибудь празднуют. Это делает долгие зимние месяцы более короткими, а долгие летние дни – еще более длинными. Так, например, четвертый месяц зимы Thorri (по старому норвежскому календарю) приходится на конец января – начало февраля. Погода в это время года может быть ужасной, поэтому исландцы собираются вместе и отведывают различные кушанья в честь фестиваля Тора (Thorrablot). Праздничная трапеза – один из самых важных элементов исландских фестивалей, который показывает, сколь сильны языческие корни исландцев. Меню состоит из традиционной еды, которая почему-то считается «пищей Тора». Оказывается, бог-громовержец Тор любит засоленный жир кита, маринованные бараньи яички, плавники тюленя, кровяную колбасу, бараний рубец, копченую баранью голову, подтухшее мясо акулы, залитое исландским шнапсом Бреннвин (известным также как Dlack Death), и многое другое.

 

Исландцы не имеют фамилий. В Исландии человека называют его собственным именем, данным при рождении, с прибавлением патронима, то есть имени отца, или матронима, то есть имени матери, что приблизительно соответствует русскому отчеству. Эта традиция идет со времен викингов. Например, исландская певица «Бьорк Гудмундсдоттир» – буквально «Бьорк, дочь Гудмунда», а президент Исландии «Гвюдни Торласиус Йоханнессон» — «Гвюдни Торласиус, сын Йоханнеса». Исландская комиссия по присвоению имен (Mannanafnaskrá) должна одобрять присвоение имен согласно утвержденному списку, рассматривать запросы на изменение имен и фамилий и, кроме того, регулировать регистрацию новых имен и названий. После принятия Закона о гендерном равенстве в 2019 году в Исландии изменились правила присвоения имен по признаку пола. Теперь индивидуумы, неопределившиеся со своим полом, могут добавлять к имени отца или матери суффикс –bur, что означает «ребенок от». То есть человек, родившийся как Ингунн Эмилсдоттир, теперь может быть Эмилсбур.

 

Целям сохранения культурного наследия и древнего языка служит и специальная языковая комиссия, защищающая исландский язык от проникновения иностранных слов. При необходимости введения в обиход нового понятия, комиссия специально придумывает или находит ему исландский эквивалент, для чего буквально по слову разбираются саги. Так, вместо международного слова «телефон» используется древнеисландское simi – «нить». Для обозначения «спутника» была использована комбинация исландских слов «искусственный» и «луна» - gervitungl. Для обозначения компьютера соединили два слова: tala – «число» и völva – «предсказательница». Межконтинентальную баллистическую ракету в сагах найти было сложнее, поэтому придумали «летящую на большие расстояния огненную дубину».

 

Исландия является одной из немногих стран, которая знает всю свою историю с самого начала, с IX века и по сей день. Древние письменные источники сохранили для нас детальную историю заселения острова, а родовые саги повествуют о жизни исландцев на протяжении веков. И, поскольку исландский язык практически не видоизменился, любой современник может с легкостью прочесть древнескандинавский текст. Также у исландцев существует специальный вебсайт, посвященный генеалогическим древам, где люди могут найти своих предков и отследить свою историю за много веков. Многие из них выясняют, что являются прямыми потомками первых поселенцев IX века. А некоторые узнают, что их сосед приходится им троюродным братом. По этой причине большой популярностью у молодых людей пользуется приложение для смартфонов Íslendinga-App, которое позволяет проверять наличие родственных связей перед свиданием.

 

В древние времена люди, совершившие в Исландии тяжкое преступление, объявлялись вне закона. Люди, объявленные вне закона, могли быть убиты любым встречным. Поэтому им приходилось либо покидать остров, либо прятаться в самых невероятных и укромных местах этой горной страны. Даже сегодня можно встретить маленькие хижины в горах, убежища в ущельях и пещеры среди лавовых полей, где находили пристанище люди, отвергнутые обществом.

 

В современной Исландии уровень преступности – один из самых низких в мире, а исландская полиция (Lögreglan) считается одной из самых «добрых» в мире. Она насчитывает в своих рядах около 350 сотрудников, которые призваны поддерживать общественный порядок и следить за соблюдением закона. При этом они не носят огнестрельное оружие, которое, правда, хранится в специальных оружейных ящиках в патрульных машинах. Вооружено только подразделение спецназа «команда викингов» (Víkingasveitin), а единственный случай применения ими оружия был зафиксирован в 2013 году, когда был застрелен мужчина, открывший по полицейским огонь из дробовика. К слову, на руках у населения находится более 90 тыс. единиц оружия, т.е. более 30 стволов на каждые 100 жителей, и по этому показателю Исландия стоит на 15-м месте в мире.

 

Две небольшие тюрьмы, имеющиеся в распоряжении пенитенциарной системы Исландии, уже много лет не способны вместить всех «желающих». Очереди приходится ждать годы, а по закону если в течение 5 лет государство не изыскало возможности изолировать осужденного, то приговор аннулируется. Право отправиться к месту отбытия наказания вне очереди получают только лица, приговорённые за тяжкие преступления.

 

На маленьком кладбище городка Сельфосс похоронен гениальный шахматист и столь же выдающийся скандалист Роберт Фишер. В 1972 году в Рейкьявике в матче с Борисом Спасским он завоевал шахматную корону. Все последующие матчи он сорвал, но формально так и не был ни кем побежден. В 1992 г. Бобби Фишер был лишен права въезда в США, жил в Венгрии, Японии и на Филиппинах, публично поливал США, коммунистов и евреев (отец – коммунист, мать – еврейка), аплодировал теракту 2001 г., называл Бен Ладена героем, а Гитлера – гением. После аннуляции паспорта США в 2004 г. получил политическое убежище в Исландии, где и прожил до смерти в 2008 году.

 

Как добраться

На самолете: С Европой и Америкой Исландию связывает регулярное и сезонное воздушное сообщение. Компания Icelandair совершает регулярные рейсы в Исландию из следующих городов: Осло, Копенгаген, Стокгольм, Глазго, Манчестер, Лондон, Франкфурт, Париж, Амстердам, Нью-Йорк, Бостон, Балтимор, Сиэтл. Ориентировочное время перелета из континентальной Европы составляет 3-3,5 часа, а из США – 5-6 часов. Сезонные рейсы выполняются из Миннеаполиса, Торонто, Орландо, Галифакса и Хельсинки. В летнее время осуществляются полеты из Барселоны, Мадрида, Милана, Бергена, Ставангера, Берлина, Дюссельдорфа, Мюнхена. Из России в Рейкьявик можно добраться с одной пересадкой в скандинавских столицах или в европейских городах.

На пароме: Добраться до Исландии по морю можно, воспользовавшись услугами паромной компании Smyril Line, которая осуществляет рейсы из датского города Хирцхальс до восточного побережья Исландии – городка Сейдисфьордур с остановкой на Фарерских островах за 47 часов.

 

Столица

Главный город страны – Рейкьявик – самая северная столица в мире и самый большой город Исландии. Согласно официальной статистике от 1 января 2014 года, население Рейкьявика составляет 120 339 человек. Если к этому числу прибавить население всех соседних небольших городов, которые в настоящее время включены в черту столицы, то население Рейкьявика составит более 200 000 человек. Это 61% всего населения Исландии. Согласно сагам считается, что Рейкьявик был основан в 874 году викингом из Норвегии Ингольфуром Арнарсоном. В переводе с древнескандинавского языка Рейкьявик означает «дымящаяся бухта». Номинально город был признан столицей Исландии в 1845 г., когда был вновь образован Альтинг (парламент страны). О том, что это столица, напоминают здание исландской фондовой биржи, огромная гавань с множеством больших судов, здание Национального парламента, Дом правительства, университет Исландии, художественные галереи, музеи, музыкальные заведения, театры и множество ресторанов. В 2000 году Рейкьявик был избран одним из девяти «городов европейской культуры», что обеспечило массовый туристический поток в столицу Исландии и славу города «обязательного к посещению».

 

Население

Население Исландии насчитывает 332 529 человек (по данным от 01.01.17). С плотностью населения лишь 3,1 человека на 1 кв. км Исландия является одной из самых малонаселенных стран мира. Около 92% населения составляют этнические исландцы, что делает эту страну одной из самых однородных по национальному составу стран мира. Средняя продолжительность жизни среди мужчин - 78лет, среди женщин – 83 года. Долгожительство исландцев обусловлено низкой загрязненностью среды, хорошим медицинским обслуживанием и мощной социальной политикой государства. Исландия также имеет самые высокие в Европейском союзе показатели по уровню рождаемости (почти 2 ребенка на каждую женщину) и один из самых низких показателей в мире по уровню детской смертности.

 

Язык

Официальный язык страны – исландский. Он относится к западно-скандинавской ветви северогерманской группы языков, входящих в состав большой индоевропейской языковой семьи. По причине изолированности Исландии язык ее жителей почти не трансформировался и не слился с другими скандинавскими языками. Исландский язык является одновременно и современным, и древним; это один из древних языков, который выжил и сохранился в неизменном виде по прошествии тысячелетия. Считается, что исландцы могут читать тексты средневековых саг так же быстро, как читают газету. Исландский язык с его богатой лексикой может многое поведать о викингах, говоривших на нем. В исландском языке нет слова «пожалуйста», тогда как известно более 60 исландских слов, соответствующих значению «дьявол». Второй язык, который преподается во всех исландских школах, – датский.

 

География

Второй по величине остров Европы – Исландия – расположен в северной части Атлантического океана между Северной Европой и Гренландией. На севере омывается Гренландским морем, на юге - Атлантическим океаном, на востоке — Норвежским морем, а на западе – водами Датского пролива. С запада на восток остров простирается на 480 км, а с севера на юг – на 306 км. Самая северная точка страны находится на островке Колбейнсей (Kolbeinsey) – 67,08° северной широты, который стремительно уходит под воду, тогда как самая южная точка, которая находится на острове Суртсей (Surtsey) – 63,30° северной широты, только начинает подниматься из пучины. Площадь Исландии составляет 105 тыс. кв. км, 11% территории которой покрыты льдами (11922 кв. км). Самый большой ледник Исландии - Ватнайокудль с объемом ледникового покрова в 3300 куб. км простирается на 8535 кв. км. Воды с тающих ледников формируют множество стремительных рек, которые на своем пути к морю образуют многочисленные водопады. Самая длинная река Исландии – Тьорсау (237 км), самый высокий водопад – Глимур (196 м), а самый мощный водопад в Европе – Деттифосс (объем падающей воды достигает 500 кубометров в секунду в теплые дни или во время дождя). Самая высокая гора Исландии - Хваннадальсхникур (2110 м над уровнем моря). Остров Исландия представляет собой надводную часть Срединно-Атлантического хребта, образовавшегося на стыке американской и европейской литосферных плит. Замысловатый ландшафт страны сформирован «льдом и пламенем», иными словами – результат постоянной вулканической активности и подвижности ледников. Геология страны молода. Процессы, которые в других частях мира закончились миллионы лет назад, до сих пор продолжаются в Исландии. Это значит, что здесь много действующих вулканов и лавовых полей, а типичными проявлениями вулканической активности являются выход газов на поверхность земли, образование гейзеров и фумарол, не говоря уже о нередких землетрясениях и извержениях вулканов. В стране насчитывается 180 вулканов, из которых 18 являются активными.

 

Климат

В стране преобладает субарктический морской климат, который на побережье смягчается теплым течением Гольфстрим. Поэтому здесь сравнительно мягкая сырая зима (средняя температура в январе -1°С) и прохладное пасмурное лето (средняя температура в июле +10…+12°С). Погода в Исландии непредсказуемая и изменяется довольно резко в зависимости от прохождения циклонов. Исландцы шутят: «У нас все четыре времени года проходят в один день!». Круглый год на острове отмечаются сильные ветра, туманы и снегопады. Среднее количество осадков в прибрежных районах страны 1500 мм в год, на ледниковых куполах – до 4000 мм в год. Любопытно, что самое сухое место в Исландии находится в непосредственной близости от ледника Ватнайокудль, где вся вода превращается в лед.

 

Время

Исландия живет по Гринвичу (GMT). Стрелки часов в течение года не переводит. Разница с московским временем составляет – 3 часа.

 

Валюта

Денежной единицей Исландии является исландская крона (ISK). В обращении находятся банкноты достоинством в 500, 1000, 2000, и 5000 крон, монеты в 1, 5, 10 и 100 крон. 1 € = ~ 130 ISK.

 

Транспорт

География Исландии и, в частности, ее постоянная вулканическая активность являются главной причиной отсутствия железнодорожного транспорта и развитой сети автодорог. Но, тем не менее, все населенные пункты страны связаны сетью дорог или паромным сообщением. А между многими городами и поселками налажено регулярное автобусное сообщение. Главная трасса №1 протяженностью 1400 км опоясывает Исландию по всему периметру острова, но не везде она асфальтирована. Гравийные немощеные дороги главным образом проложены через район высокогорья и открыты для проезда только в летние месяцы. Состояние дорог из года в год меняется, что зависит от ряда условий, например, таких, как уровень воды в реках.

Путешествие на автомобиле является одним из самых распространенных способов передвижения по дорогам Исландии. Поэтому бизнес, связанный с прокатом автомобилей, очень хорошо развит. Здесь представлены такие известные международные компании, как Avis, Budget, Europcar, Hertz. Они обычно располагают несколькими офисами, которые находятся в разных местах страны, что позволяет взять автомобиль или оставить его там, где удобно (например, в аэропорту после прилета или перед отлетом).

Путешествие на автобусе – не только прекрасный способ познакомиться со страной, но и возможность найти хорошего попутчика. Обширная автобусная сеть покрывает почти всю Исландию. Национальная автобусная станция BSI в Рейкьявике является тем местом, откуда начинается большинство путешествий. Но путешествие общественным транспортом - не всегда самый удобный вид транспорта для освоения Исландии, по причине того, что проезд стоит недешево, а в некоторых отдаленных местах время ожидания следующего автобуса может занимать до 2 часов и более.

Путешествовать самолетом, курсирующим между крупными городами, порой бывает выгоднее, чем ехать автобусом. Крупные города Исландии связывает внутреннее авиасообщение, которое в последние годы развивается быстрыми темпами. Air Iceland – главная авиакомпания страны, которая выполняет регулярные рейсы между Рейкьявиком и Исафьордуром, Вестманскими островами и Акурейри. Кроме того, компания осуществляет однодневные туры для групп туристов из Рейкьявика. Эти короткие экскурсии обычно включают 1-2-часовой полет в удаленный район Исландии и один день активных развлечений, например, плавание на байдарках, наблюдение за китами и птицами, походы по природным заповедникам. Eagle Air - еще одна исландская авиакомпания, которая осуществляет рейсы из местного аэропорта Рейкьявика. Она обслуживает ряд небольших малоизвестных исландских городов и самых отдаленных мест страны, а также осуществляет фантастические панорамные рейсы в самые дикие уголки страны. Например, полет над вулканами и ледниками, над лавовыми полями и кратерными озерами, куда трудно добраться наземным транспортом. Такие полеты выполняются как по расписанию, так и в рамках индивидуальных чартерных программ, что дает возможность путешествовать по своему собственному маршруту. В Исландии почти 100 аэропортов и огромное количество взлетно-посадочных полос.

Путешествие по морю, вдоль берегов исландского побережья позволяет увидеть другую половину этой уникальной страны. Главные паромные рейсы включают путешествие к Вестманским островам, к острову Гримсей на севере страны и с Западных фордов на полуостров Снэйфеллснес по Брейдафьордуру. На катере или на шхуне можно совершить небольшое путешествие, чтобы понаблюдать за китами и птицами или доплыть до маленьких островов и насладиться дикой природой.

 

Таможенные правила

Импорт и экспорт наличной валюты ограничен суммой в 10 тыс. евро. Разрешен беспошлинный ввоз 3 литров пива, 1 литра крепких спиртных напитков, 0,75 литра вина; 200 сигарет или 200 единиц папиросной бумаги или 250 грамм табака, предметов и изделий личного пользования, в том числе фото- и видеоаппаратуры. Крепкие спиртные напитки можно ввозить только лицам, достигшим 20-летнего возраста, вино и табачные изделия - лицам старше 18 лет. Запрещен ввоз оружия, наркотиков, некоторых медикаментов (без соответствующих разрешений таможенных органов), мясных продуктов, свежих овощей, яиц и молочных продуктов. Разрешен ввоз медикаментов для личного пользования при наличии справки или рецепта от лечащего врача, назначающих прием именно этих препаратов.

 

Полезная информация

Банки: Банки работают обычно с понедельника по пятницу с 09:15 до 16:00. Обменять наличную валюту можно свободно в банках, офисах "The Change Group" и гостиницах. Кредитные карты ведущих мировых платежных систем принимаются повсеместно. Банкоматы расположены во всех банках, крупных магазинах, отелях и на большинстве центральных улиц, и работают со всеми видами кредитных карт. Ищите вывеску Hraðbanki.

Магазины: работают с 10:00 до 18:00 с понедельника по пятницу, по субботам – с 10:00 до 14:00-16:00. Некоторые крупные универмаги по пятницам открыты до 22:00 часов. В воскресенье, а летом – и по субботам, все магазины закрыты. Возврат НДС (14-15%) возможен при покупке товара в магазине системы "Global Refund TAX-FREE" на сумму не менее 6 тыс. крон (включая НДС). Для этого необходимо оформить у продавца специальный чек, который вместе с товаром предъявляется на таможне при вылете из страны. Выплата компенсации осуществляется в банковском офисе аэропорта. Вино и крепкие спиртные напитки продаются в специализированных магазинах в городах и крупных поселках. Ищите обозначение Vinbuðin.

Полезные телефоны: За любой экстренной помощью необходимо обращаться по телефону 112 (скорая помощь/полиция/дежурный врач/дежурный дантист). Звонок на этот номер с любого телефона осуществляется бесплатно. Информацию о состоянии дорог можно узнать в главном дорожном управлении Исландии по телефону 1777.

Аптеки: Аптеки в Исландии легко найти по эмблеме, изображающей зеленый крест. Обычно они работают с 09:00 до 17:00, в Рейкьявике – до более позднего времени. Телефонная связь: Международный телефонный код страны: +354. В Исландии 5 операторов мобильной связи. Все вместе они покрывают почти всю Исландию. Карты оплаты можно купить на автозаправках по всей стране. Мобильные телефоны можно взять напрокат в компании Iceland Telecom по адресу Armuli 27, 108 Reykjavik.

Сеть Интернет в Исландии очень высокоразвита, и большинство отелей предлагают беспроводной доступ.

Розетки: Электрическое напряжение в Исландии соответствует европейским стандартам – 220V/50Hz, как и розетки. Поэтому путешественникам из России адаптеры или конвертеры для розеток не нужны.

Одежда: Во время путешествия по Исландии важно иметь в багаже следующие вещи:

- теплая непромокаемая ветрозащитная верхняя одежда (куртка/ветровка, брюки)

- легкие вещи из шерсти или флиса

- термобелье

- крепкая, но легкая и удобная обувь

- шапка, перчатки, шарф

- купальный костюм (для купания в бассейнах и горячих источниках)

- солнцезащитные очки

- легкий небольшой рюкзак.

В Исландии необходимо одеваться многослойно, чтобы в случае, если вам будет жарко, вы смогли бы что-то снять или надеть, если холодно. Погода в Исландии меняется очень быстро. Необходимо быть готовым к любым изменениям в течение дня. Зонтик в Исландии - вещь не очень практичная. Лучше запастись дождевиком.

 

Праздники

Государственными праздниками являются: 1 января (Новый год), Великий четверг, Страстная пятница, Пасхальное воскресенье, Пасхальный понедельник, Первый день лета (отмечается примерно 20 апреля), 1 мая (День труда), Вознесение, Троица, Духов понедельник, 17 июня – Национальный исландский праздник или День независимости, Банковский праздник или День профсоюзов (отмечается в первый понедельник августа), 24-26 декабря (Сочельник, Рождество, Второй день Рождества), 31 декабря (канун Нового года)

 

Посольство

Посольство России в Рейкьявике Gardastraeti 33, 101 Reykjavik,Iceland tel. + (354) 551-51-56, 561-06-59 fax + (354) 562-06-33 email: russemb@itn.is